#ONU, #Twitter, @Snowden condenan al “Snooper´s Charter 2” del #ReinoUnido - #UN #UK

VR Zone Se ha descrito como el amanecer de la “vigilancia más extrema en la historia de la democracia occidental”.  El martes, la histórica Ley de Poderes de Investigación, también conocida como “Snooper's Charter 2” otorgó al gobierno británico poderes sin precedentes de vigilancia sobre la información de internet y las comunicaciones, se convirtió en ley después de obtener el consentimiento real, lo que provocó un tsunami de críticas durante los últimas 36 horas.

Según el Independent, el gobierno ahora puede obligar a las empresas de internet “a mantener los registros de sus usuarios hasta por un año” y “hackear o romper las cosas (que las empresas han) vendido así que pueden ser espiados”.  El gobierno ahora puede almacenar en una base de datos el historial del navegador de toda la población de Gran Bretaña, y se permitirá a los espías hacer hackeos individuales, infraestructura de web e “incluso ciudades enteras” afirman algunos.

El propio gobierno ha declarado oficialmente que “en un momento de mayor seguridad y amenaza, es esencial que nuestros servicios de seguridad, inteligencia y seguridad tengan el poder que necesitan para mantener a las personas a salvo”.  El proyecto de ley, dice, “protege la privacidad y la seguridad y se sometió a un escrutinio sin precedentes antes de convertirse en ley”.  De hecho, David Cameron lo llamó anteriormente “una de las legislaciones más importantes del parlamento” y la ex Secretaria de Interior, Theresa May, la principal defensora del proyecto de ley, a medida que fue aprobada, describió el tema de su aprobación como “una cuestión de la vida y de la muerte”.

Pero un amplio espectro de críticas, desde activistas de la privacidad hasta los miembros del público, las Naciones Unidas y algunas enormes empresas de tecnología, incluyendo a Apple, Facebook, Google, Microsoft, Yahoo y Twitter, han expresado su indignación.

Hasta ahora, más de 144.000 miembros del público han firmado una petición de revocación; Joseph Cannacati, el Relator Especial sobre la Privacidad de las Naciones Unidas, lo ha llamado “es peor que aterrador”; varios medios de comunicación han criticado al gobierno por usar “tácticas de miedo”; y el activista de la privacidad Edward Snowden, cuya oposición al proyecto de ley de su inicio se ha descrito en diversas maneras de legislación propuesta como “intrusiva” y “el sistema de vigilancia menos responsable en occidente”, tuiteó su condena a inicios de este mes después de que el proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de los Lores:

Twitter

Twitter

Mientras tanto, varios políticos del partido Laborista, incluyendo a Jeremy Corbyn y Shami Chakrabarty, han sido ampliamente criticados por no liderar un rechazo contra el proyecto de ley.

La nueva ley, que considera el uso de las redes sociales y otras formas de comunicaciones electrónicas privadas como un “problema” cuando se trata de defender la seguridad interna británica, gradualmente revelará sus efectos en los siguientes meses.  Por ahora, mientras que las fuentes del gobierno están celebrando su inauguración, está claro que muchos críticos están preocupados por el alcance extendido que brinda al estado británico y el precedente que esto establecerá para futuras actividades de aplicación de la ley.

James Stannard

James tiene una licenciatura en Historia y escribió su disertación sobre la queja y la protesta.  Su lista de héroes va desde Adele hasta Noam Chomsky: inspiraciones que invocará el próximo año cuando comience su maestría en Londres @Songbird_James

Callum Davies

Callum se ha graduado en la Escuela de Cine y ahora se está haciendo un nombre por sí mismo como periodista y escritor de contenido.  Sus vicios incluyen los flat whites y hip-hop de los años 90.  Síguelo @Songbird_Callum

Traducido desde:  UN, Twitter, Edward Snowden Condemn UK 'Snooper's Charter 2'

Traducido por: Julia de los Ríos

Comunicadora natural, escritora por vocación y amante de las redes sociales.  Julia es un mundo en una persona. Es peruano-italiana y vive en España. Ella asegura que compartiendo experiencias nos desarrollamos como personas.  Estudió negocios internacionales, disfruta de su blog personal, de viajar y de la playa.  Síguela @JuliaAtSMF

Contacta con nosotros en Twitter y Facebook o deja tu comentario abajo. Si buscas cursos de formación o gestión de medios de comunicación social – social media, visita nuestra página web para más información www.thesmfgroup.com

Te invitamos a revisar nuestro blog en inglés Social Songbird y también lo puedes seguir en Twitter  y Facebook.