Una narración profundamente preocupante de la matanza en #Aleppo está apareciendo en #Twitter

CNN

A medida que aumenta la prevalencia de los medios de comunicación social en todo el mundo, nos estamos acostumbrando a ver dificultades, los desastres y, de hecho, las guerras se filtran a través de ellos y Twitter es especialmente conocido por esto.  Quizá porque es lo más accesible o lo más vinculado directamente a las noticias, las personas lo han usado para difundir información sobre los eventos que se desarrollan más que cualquier otra plataforma.  Alepo no es la excepción.

Quisiera agradecer a todos los humanos que representaban a la humanidad con nuestro caso, nunca te olvidaré si pasamos a la otra vida.

Se ha confirmado que ya se ha alcanzado un alto el fuego en la ciudad siria devastada por la guerra, pero en la carrera para esta decisión, las fuerzas militares sirias se encerraron en bunkers y regiones rebeldes en toda la ciudad, con miles de civiles aún atrapados en el fuego cruzado.  A medida que el combate se intensificó, muchas personas decidieron usar Twitter para transmitir mensajes a sus amigos y familiares, mensajes que inevitablemente terminaron llegando a una audiencia mucho más amplia.

Algunos mensajes dirigidos directamente a los destinatarios, mientras que otros comentaron más ampliamente sobre todo lo que está sucediendo en Alepo y Siria, en general.  Para algunos, es una nueva manera de hacer que se escuchen sus voces, pero muchos han estado ahí durante meses, es sólo durante los últimos días que los tuits se han llevado una mayor atención de los medios. 

El ejército está ahora tan cerca.  No sé qué hacer. La única manera de huir es al lado del régimen, que temo porque me matarán – Fatemah #Aleppo

La ONU ha informado de que 82 civiles han muerto en manos de las fuerzas pro-Assad que han asaltado la ciudad, con la ayuda de Rusia, que ha estado enviando ataques aéreos.  La gente se ha visto atrapada en explosiones, asesinada por el fuego cruzado o simplemente fue disparada a la vista en sus hogares.

Muchos están usando Twitter para apelar directamente a los líderes de occidente, pero el sentimiento más repetido expresado es este: la gente en realidad no sabe si sobrevivirán a esto.  Es profundamente angustiante y es una manera muy nueva y muy directa de verlo desde una perspectiva externa.  A lo largo del conflicto sirio, la información ha sido manipulada por los medios de comunicación para llevarnos en una dirección o en otra, pero esta actividad de Twitter es libre de prejuicios y envía un mensaje claro, la gente inocente está asustada, atrapada y está muriendo y no se está haciendo nada.

El último mensaje.  Gracias por todo.  Compartimos muchos momentos.  Los últimos tuits fueron de un padre emocional.  Despedida  #Aleppo

Muchos están pidiendo un “corredor humanitario” que permitiría a los civiles pasar a salvo y con asistencia.  Desde el alto al fuego, las negociaciones sobre esto parecen haberse extinguido y no está claro en esta etapa si los pro-Assad todavía están asaltando hogares o cuánto tiempo pasará antes de que la lucha empiece otra vez.

El gobierno ha afirmado que los civiles son libres de entrar en las zonas seguras que están por la ciudad, pero muchos se niegan a hacerlo por temor a ser encarcelados, torturados o asesinados.

Callum Davies

Callum se ha graduado en la Escuela de Cine y ahora se está haciendo un nombre por sí mismo como periodista y escritor de contenido.  Sus vicios incluyen los flat whites y hip-hop de los años 90.  Síguelo @Songbird_Callum

Traducido desde:  A Deeply Disturbing Narrative of the Killing in Aleppo is Emerging on Twitter

Traducido por: Julia de los Ríos

Comunicadora natural, escritora por vocación y amante de las redes sociales.  Julia es un mundo en una persona. Es peruano-italiana y vive en España. Ella asegura que compartiendo experiencias nos desarrollamos como personas.  Estudió negocios internacionales, disfruta de su blog personal, de viajar y de la playa.  Síguela @JuliaAtSMF

Contacta con nosotros en Twitter y Facebook o deja tu comentario abajo. Si buscas cursos de formación o gestión de medios de comunicación social – social media, visita nuestra página web para más información www.thesmfgroup.com

Te invitamos a revisar nuestro blog en inglés Social Songbird y también lo puedes seguir en Twitter  y Facebook.