Se toman las redes sociales para rendir tributo a Liu Xiaobo

Twitter

Twitter

El jueves 13 de julio el laureado crítico literario de renombre, activista, Premio Novel y espina constante en el bando del gobierno chino, Liu Xiaobo, falleció bajo custodia.  Tras su muerte, el gobierno implantó una enorme campaña de censura, eliminando de internet todo, hasta la más mínima información, por superficial que fuese, sobre su muerte, pero puso un énfasis especial en las redes sociales.  Todos los posts que lamentaban o conmemoraban su muerte y por mínimo que fuesen, fueron eliminados y aún se sigue haciendo.

WeChat y Weibo han sido tan fuertemente censuradas que incluso la escritura en inglés de su nombre dado ha sido suficiente para justificar el bloquearlo.  Mientras tanto, en el mundo real, la casa de la viuda de Liu ha sido rodeada por oficiales vestidos de paisano decididos a mantener alejados a los periodistas.  Alemania, Francia, Estados Unidos, la ONU y otros estuvieron pidiendo a China que le permitiera dejar el país, pero fue en vano.

Incluso la palabra no es polémica y, a pesar de los mejores esfuerzos del gobierno, los ciudadanos chinos están encontrando maneras de llorar la muerte de Liu y celebrar sus logros.  Y te preguntarás ¿cómo?  Han tomado las redes sociales occidentales.  Facebook, Twitter e Instagram se han iluminado con imágenes de una silla vacía frente al mar con el hashtag #WithLiuXiaobo.  Los lugares y las sillas varían, pero el mensaje es el mismo y se está convirtiendo en una especie de movimiento conmemorativo mundial.

Los participantes de China continental están asumiendo un riesgo enorme al participar.  Muchas personas ya han sido detenidas para ser interrogadas desde que el movimiento empezó el miércoles pasado: siete días después de su muerte, que en la tradición china es cuando el alma del difunto regresa para dar el adiós final.  Actualmente, muchas asociaciones conocidas de Liu se encuentran bajo una fuerte vigilancia, pero se están organizando vigilias en todo el mundo a través de las redes sociales, algunas de ellas fuera de las embajadas chinas.

Las autoridades no informaron que Liu estaba enfermos sólo hasta dos días antes de su muerte debido a una falla multiorgánica.  Tras su muerte, se presionó a su familia a esparcir sus cenizas en el mar, renunciando así a algún tipo de servicio funerario o entierro multitudinario.  Esta es parte de la razón de la imagen de la silla, el mar representa las cenizas esparcidas, mientras que la silla vacía es una referencia a la silla vacía que dejó cuando no se le permitió ir a Oslo para recibir el Premio Nobel de la Paz.

Callum Davies

Callum se ha graduado en la Escuela de Cine y ahora se está haciendo un nombre por sí mismo como periodista y escritor de contenido.  Sus vicios incluyen los flat whites y hip-hop de los años 90.  Síguelo @Songbird_Callum

Traducido desde:  People Are Taking to Social Media to Pay Tribute to Liu Xiaobo

Traducido por: Julia de los Ríos

Comunicadora natural, escritora por vocación y amante de las redes sociales.  Julia es un mundo en una persona. Es peruano-italiana y vive en España. Ella asegura que compartiendo experiencias nos desarrollamos como personas.  Estudió negocios internacionales, disfruta de su blog personal, de viajar y de la playa.  Síguela @JuliaAtSMF

Contacta con nosotros en Twitter y Facebook o deja tu comentario abajo. Si buscas cursos de formación o gestión de medios de comunicación social – social media, visita nuestra página web para más información  www.thesmfgroup.com/es/

Te invitamos a revisar nuestro blog en inglés Social Songbird y también lo puedes seguir en Twitter  y Facebook.