En Alemania entra en vigor una nueva ley sobre el discurso de odio en las redes sociales

Las muchas formas en las que se presentan los discursos de abuso y odio han arruinado las plataformas online, infectando constantemente las páginas de redes sociales de casi todos los tamaños e intención.  Con el aumento en la importancia, viene un aumento en la demanda de los usuarios y funcionarios, por igual, para los responsables de evaluar y regular estas páginas, así como de eliminar los materiales ofensivos.

Reuters/Kai Pfaffenbach

Quién lidera la acusación en Europa, sin duda, es Alemania, que en abril propuso una nueva ley con el objetivo de abordar el contenido y comunicaciones ofensivas o extremistas online.  Se ha denominado Netzwerkdurchsetzungsgesetz – NetzDG - es la ley para mejorar la aplicación de la ley en las redes sociales, conocida como la ley Facebook y llamada brevemente como la Ley de Aplicación de la Red, la legislación requiere que las redes sociales eliminen el discurso de odio en un periodo establecido después de recibir una queja; estos periodos son de 24 horas para los casos sencillos o 7 días para los casos en los que la evaluación del contenido se considere difícil.

A partir de esta semana, esta legislación ya está vigente en toda Alemania.

Las plataformas de redes sociales que no cumplan con la Ley de Aplicación de la Red podrían enfrentarse a multas de hasta €50 millones (unos $58.72 millones).  Se les concederá un periodo de transición para que puedan prepararse apropiadamente para la implementación completa de la legislación hasta el 1º de enero del 2018.  La ley también exigirá a las empresas de redes sociales que operan en Alemania que nombren a una persona de contacto en el país.

En abril el proyecto de ley fue respaldado por el consejo de ministros alemán y el ministro de justicia, Heiko Maas, declaró que la “libertad de expresión termina donde empieza el derecho penal”.  Sin embargo, esta declaración ha hecho poco por aliviar los temores de que la nueva legislación marca el primer paso hacia un mundo en el que los gobiernos censuran nuestras actividades diarias y la libertad de expresión está casi muerta.  Los críticos de la nueva ley ya están argumentando que muchas de las grandes plataformas podrían eliminar contenido de manera innecesaria por temor a ser castigadas con una fuerte multa, así que algunos posts inocentes terminarían marcados como ofensivos o discriminatorios cuando tal afirmación simplemente no es verdad.

Dada el texto usado en la legislación y su enfoque claro en el discurso del odio y la propaganda relacionada, me parece que estos temores de una censura generalizada y exagerada están muy infundados.  Sin embargo, si estos temas siguen siendo una preocupación a los ojos del público, las autoridades serían prudentes para abordarlas.  Desafortunadamente, está lejos del único problema percibido dentro de la nueva legislación.

En una crítica directa a la nueva ley, un representante de Facebook dijo recientemente a los periodistas de Engadget: “(la legislación) tendrá el efecto de transferir la responsabilidad de las decisiones legales complejas de las autoridades públicas a las empresas privadas”.  Por supuesto, esto debería ser una preocupación, ya que las empresas privadas no deben estar encargadas de hacer cumplir las leyes del país en nombre de toda su base de usuarios, estas tareas corresponden a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Sin embargo, todas las críticas anteriores y preocupaciones a parte, la legislación todavía parece tener una falta flagrante, incluso si vamos a asumir que lo mejor, en lo que respecta a los puntos mencionados es el cumplimiento.

El equipo de 50 personas encargado de la implementación y vigilancia de la nueva ley puede ir bien en los límites de su propio país, pero estas leyes se hacen difíciles de cumplir en las empresas con sede fuera de Alemania, especialmente si no tienen presencia física en Europa.  Facebook, por ejemplo, desde hace mucho tiempo ha tenido la excusa de tener su sede principal en Irlanda para dejar de cumplir leyes nacionales que no están en vigor dentro de las fronteras irlandesas o para evitar el pago de impuestos en todos los países en los que opera.  Este mismo enfoque puede ser aplicado aquí, permitiendo que las mismas empresas bajo escrutinio pasen por alto las nuevas leyes alemanas.

A primera vista, es evidente que ciertos aspectos de la ley y su aplicación futura deben ser solucionados antes de que termine el periodo de transición en enero, pero si se implementa apropiadamente la legislación puede lograr el objetivo de reducir la prevalencia del discurso de odio en las plataformas de las redes sociales.  Sin embargo, una advertencia a las autoridades evitará censuras innecesarias o tener algo de polémica en tus manos antes de saberlo.

Sam Bonson

Sam es un aspirante a novelista con una pasión por los thrillers de fantasía y de crímenes.  Actualmente trabaja como Editor de Social Songbird y espera algún día eliminar el prefijo “aspirante”.  Síguelo @Songbird_Sam

Traducido desde:  Germany Brings New Social Media Hate Speech Law into Effect

Traducido por: Julia de los Ríos

Comunicadora natural, escritora por vocación y amante de las redes sociales.  Julia es un mundo en una persona. Es peruano-italiana y vive en España. Ella asegura que compartiendo experiencias nos desarrollamos como personas.  Estudió negocios internacionales, disfruta de su blog personal, de viajar y de la playa.  Síguela @JuliaAtSMF

Contacta con nosotros en Twitter y Facebook o deja tu comentario abajo. Si buscas cursos de formación o gestión de medios de comunicación social – social media, visita nuestra página web para más información  www.thesmfgroup.com/es/

Te invitamos a revisar nuestro blog en inglés Social Songbird y también lo puedes seguir en Twitter  y Facebook.