Celebrando el día de San Andrés en Facebook… con una bandera ¿¡rumana!?

Fuente: bbc.co.uk

Este lunes no sólo fue la señal del inicio de la semana, también fue el día de San Andrés y como muchos otros eventos importantes en el calendario, Facebook estaba feliz y dispuesto a ayudarte a que lo notes.  Sin embargo, esto fue hasta que los usuarios se dieron cuenta de que la bandera que acompañaba la actualización de la celebración no era la que esperarías, la Scottish Saltire (bandera de Escocia), en cambio estaba la bandera de Rumanía.

Aunque, crédito para ellos, Facebook no estaba del todo equivocado.  Es porque Rumanía, Grecia, Rusia, Ucrania y Polonia y algunos más también celebran el día el 30 de noviembre, ya que él también es su santo patrón.  Sin embargo, este es el día nacional oficial de Escocia, lo que significa que la actualización de estado probablemente debería haber llevado la Scottish Saltire como el emblema.

Y toma esto de nosotros: esto no pasó desapercibido.  La gente tomó Twitter para indicar su confusión en el error.

 bandera equivocada en Facebook, maldita sea — celebrando el día de San Andrés

— alexscott (@alexscott6611) 30 de noviembre del 2015

Jeez Oh, @facebook. Un miércoles cualquiera consigues un camello para el Humpday y no puedes conseguir una Saltire para  #StAndrewsDay? #StAndrewsDay? pic.twitter.com/3Ena1v91qd

— Kevin Gilmartin (@KevinGilmartin) 30 de noviembre del 2015

 Umm... @facebook celebrates #StAndrewsDay with Romanian flag? pic.twitter.com/op0EmeheqW

— Kyle Sinclair (@kylesinclair7) 30 de noviembre del 2015

Una vez que la elección de la extraña bandera ya había ganado cierta notoriedad, Facebook modificó el error.  Dijo a la BBC:

“Durante un corto periodo de tiempo, la bandera incorrecta fue usada como el ícono para las personas que dijeron que estaban celebrando el día de San Andrés en Facebook.  Esto sucedió debido a un error técnico y ha sido arreglado para mostrar la Saltire.”

Mientras tanto, Google obtuvo el patriotismo el patriotismo del offset, con su página del Reino Unido con la Saltire como parte de su doodle animado del día.

Katie Gascoyne

Novata en SMF, de un fresco de la academia, buscando aventuras más creativas.  Con un amor por la actualidad, el té verde y una siempre insaciable pasión por los viajes.  Katie está lista para hacer que su voz sea escuchada.  Síguela @KatieAtSMF

Traducido desde: Celebrating St. Andrew's Day on Facebook... with the Romanian Flag?!

Traducido por: Julia de los Ríos

Comunicadora natural, escritora por vocación y amante de las redes sociales.  Julia es un mundo en una persona. Es peruano-italiana y vive en España. Ella asegura que compartiendo experiencias nos desarrollamos como personas.  Estudió negocios internacionales, disfruta de su blog personal, de viajar y de la playa.  Síguela @JuliaAtSMF

Contacta con nosotros en Twitter y Facebook o deja tu comentario abajo. Si buscas cursos de formación o gestión de medios de comunicación social – social media, visita nuestra página web para más información www.thesmfgroup.co.uk

Te invitamos a revisar nuestro blog en inglés Social Songbird y también lo puedes seguir en Twitter  y Facebook.