Retuitear terroristas podría ser tratado como terrorismo, dice el FBI

Fuente: thedailybeast.com

Twitter ha jugado un rol en docenas de casos terroristas durante los últimos años y siempre proporcionando inteligencia en los extremistas en los Estados Unidos.  La red social es una manera “extraordinariamente efectiva de vender zapatos, vacaciones o terrorismo”, dijo recientemente el director del FBI, James Comey.

Fuente: mashable.com

Las organizaciones terroristas como el Estado Islámico, que toman ventaja de los medios de comunicación social para organizar y animar a sus partidarios extranjeros, son descaradamente activos en Twitter, convirtiendo a la empresa de tecnología en uno de los informantes más confiables en la lucha contra el terrorismo.  Comey dijo que a menudo los reclutas terroristas primero interactúan con terroristas extranjeros en Twitter.  Ellos pueden intercambiar información usando la mensajería directa de Twitter antes de moverse a un foro de discusión por separado que es encriptado y más seguro.  Mediante el proceso legal, el FBI puede obtener acceso a la información en Twitter, que no está encriptada.

Hay un debate en curso acerca de si tiene sentido cerrar cuentas afiliadas a organizaciones terroristas, o dejarlas operar como una forma de recolección de inteligencia.  Comey dijo que ISIS tiene “un esfuerzo de medios altamente sofisticado utilizando todas las herramientas y técnicas de hoy en día, la publicidad de social media basados en internet”.  Esto ha generado un “cambio de temperatura” en discusiones con el sector tecnológico sobre si las empresas deberían romper la encriptación en sus servicios para permitir el acceso a los oficiales de la ley.  “Tu abuelo de Al Qaeda, si quería conseguir propaganda, tenía que ir a buscarla… Ahora todo está en tu bolsillo.  Toda esta propaganda está en tu bolsillo y el terrorismo está en tu bolsillo”.  Este fenómeno, dijo Comey, es” mucho más efectivo al radicalismo” que el viejo modelo de Al Qaeda.

El FBI ha señalado la actividad de Twitter, incluyendo retuits, como causa creíble por cargo de terrorismo.  En un caso, un joven de 17 años admitió tuitear links proporcionando “material de apoyo” a un grupo terrorista designado en el extranjero.  En un caso reciente, un adolescente de Virginia declarado culpable por tuitear información sobre cómo sería si los financiadores terroristas podrían usar Bitcoin para patrocinar el Estado Islámico.  Alaa Abdullah Esayed, de 22 años, de Kensington, en East London, admitió publicar 45.600 tuits de terror, 127 al día, en una de las más prolíferas cuentas yihadistas de Al Qaeda, animando a mujeres a formar a sus hijos para que se conviertan en mártires violentos.

En junio, otro adolescente de Virginia admitió ser la voz secreta detrás de un grupo pro-ISIS con más de 4.000 seguidores.  Ali Shukri Amin, de 17 años, había forjado conexiones con los partidarios del IS en el extranjero con el fin de ayudar a un joven estudiante de 18 años para viajar a Siria para unirse al IS.  Los dos, presuntamente, se comunicaron en código, con “basketball” que representa la yihad y “equipo de basketball” que representa la organización yihadista.  La página de Amin en Twitter fue blanco de la cuenta contra la radicalización del Departamento de Estado Think Again Turn Away @ThinkAgain_DOS

En un intercambio, Amin retuiteó: “IS tiene defectos, pero el momento en el que reclama que ellos cortaron las cabezas a todos los no musulmanes que ven, la discusión ha terminado”.  Think Again respondió, “las torturas, crucifixiones y disparos de #SIS, ISIS también dio un ultimátum a los cristianos: convertirse, pagar o morir, ¿algún defecto, dices?”

Dana J. Boente, Fiscal Federal para el Distrito Este de Virginia, dijo que el caso demostraba que los organismos encargados de hacer cumplir la ley comenzarán a tomar medidas enérgicas contra los propagandistas yihadistas online.  “Aquellos que usan los medios de comunicación social como una herramienta para proporcionar apoyo y recursos al ISIL serán identificados y perseguidos con no menos vigilancia de aquellos que viajan a tomar las armas con ISIL”, dijo él.  Claramente, los tuits que son diferentes de actividad inocua que sólo mencionan terrorismo u organizaciones terroristas, así que el contexto es clave.  Preguntado si el material simplemente retuiteado sería causa de persecución, Comey dijo: “Esto dependería de en qué estado mental estás haciendo esto.  Puedo imaginar a un académico compartiendo algo con alguien como parte de una investigación, tendría una intención metal muy diferente que alguien que está compartiendo algo con el fin de llevar a otros a unirse a una organización”.

Lee Rowland, abogado senior de expresión, privacidad de la Unión Americana de Libertades Civiles y Proyecto de Tecnología, también planteó la pregunta de la intención.  “La repetición del discurso no significa automáticamente el respaldo”, dijo Rowland.  “Hay activistas anti terrorista virales que han reposteado o retuiteado discursos o imágenes por ISIS, por ejemplo, para destacar la crueldad del grupo.”  Pero Comey dijo que estaba suficientemente claro hacia donde estaba la línea.  “El gobierno necesita probar más allá de toda duda razonable que actuaste con intención criminal de violar la ley.  Así es como sabemos que la gente no tropiece, caiga, y accidentalmente termina con una violación criminal.”

Aaron Waterhouse

Aaron recientemente se ha graduado en Inglés de la Universidad de Durham y ahora está trabajando como un redactor de contenido interino.  Un viajero entusiasta, que espera convertirse en periodista y reportero de todo el mundo.  Síguelo @AaronAtSMF

Traducido desde: Retweeting Terrorists Could Be Treated as Terrorism, Says FBI

Traducido por: Julia de los Ríos

Escritora por vocación y amante de las redes sociales.  Julia es un mundo en una persona. Es peruano-italiana y vive en España. Ella asegura que compartiendo experiencias nos desarrollamos como personas.  Estudió negocios internacionales, disfruta de su blog personal, de viajar y de la playa.  Síguela @JuliaAtSMF

Contacta con nosotros en Twitter y Facebook o deja tu comentario abajo. Si buscas cursos de formación o gestión de medios de comunicación social – social media, visita nuestra página web para más información http://socialmediacambridge.co.uk/.

Te invitamos a revisar nuestro blog en inglés Social Media Frontiers, y también lo puedes seguir en Twitter  y Facebook.