Personas ciegas & con discapacidad visual "ven" imágenes en Facebook con una nueva herramienta

Fuente: techomag.com

Un nuevo software está siendo desarrollado para ayudar a las personas ciegas para que hagan la mayor parte de los medios de comunicación social.  Tal y como están, existe la posibilidad de tener un texto para leer, pero es verdad que un gran porcentaje del alimentador de noticias en Facebook está lleno de contenido visual, lo que significa que la persona podía escuchar lo que dice la publicación, pero en realidad no tiene una idea de la propia imagen.

Fuente: fastcompany.com

El primer ingeniero ciego de Facebook, Matt King, fue el único en recordarnos a todos cuánto contenido visual realmente aparece en la red.  Esto significaría que, de los 1,5 billones de usuarios, los que no tienen realmente la habilidad de ver, se están perdiendo una gran parte de Facebook.  Por supuesto, por ahora al menos, el software parece ser bastante básico usando palabras tales como “tres personas fuera sonriendo” para describir, quizá, una foto familiar.  No obstante, esto dará al usuario una mejor idea y la sensación de la imagen que aparece.  Aunque por el momento es tan simple como eso, Facebook está convencido que llevará a los usuarios mucha más comprensión de los efectos visuales.  King ha dicho que para él no importa si no está en su mejor momento, pero es “como pasar de 0% a por lo menos el 50% de lo que podrías obtener”.  Él está emocionado con la idea de ser capaz de “ver” una imagen, o al menos entender donde se hizo y cuánta gente está involucrada.

Fuente: metro.co.uk

Jeff Wieland está a la cabeza del equipo de accesibilidad y su trabajo es hacer de Facebook tan atractivo para todo el mundo como puede ser.  Ellos aseguran que los usuarios con algún tipo de discapacidad pueden beneficiarse de su uso por completo, por eso la decisión de describir las imágenes para los ciegos.  Esta herramienta significará que serán capaces de entender de qué se trata una discusión completa y vagamente tener una idea de lo que la imagen representa.  Todavía es un trabajo en proceso, pero sin duda está en el camino correcto para ser un éxito.  Las personas ciegas y con discapacidad visual finalmente serán capaces de imaginar las imágenes mejor que sólo conseguir los subtítulos para ellos.  Se espera lanzar este concepto pronto.  King dijo: “es una manera de dar dignidad a todas las personas con discapacidad en el mundo ayudándolos a estar conectados con todos los demás”.  Está tan contento por el esfuerzo constante de Facebook para hacer la red social más accesible a todos y cada uno de nosotros, lo que permite a todos mantenerse en contacto.

Ellos esperan lanzar la herramienta a finales de año, o sólo la web o la aplicación por ahora para ver lo bien que funciona.  A partir de ahí, lo más probable será desarrollarla más después de evaluar su éxito, pero también sus puntos débiles para que les permita que sea aún más fuerte.  Sin duda, son buenas noticias para los usuarios ciegos, pero también para Facebook como otro desarrollo como este sólo podría atraer más clientes leales.

Sophie Giscard

El miembro más nuevo del grupo SMF.  Aunque le encanta la buena vida de la ciudad, creció en una hermosa campiña francesa.  ¿Quién hubiera sabido que hablando con un montón de vacas y pollos amistosos terminaría aquí?  Solía escribir historias en su cuarto pero ahora ella está decidiendo si está hecha para la redacción de contenidos. ¡Ya veremos!  Síguela @SophieAtSMF

Traducido desde: Blind & Visually Impaired People 'See' Images on Facebook with a New Tool

Traducido por: Julia de los Ríos

Escritora por vocación y amante de las redes sociales.  Julia es un mundo en una persona. Es peruano-italiana y vive en España. Ella asegura que compartiendo experiencias nos desarrollamos como personas.  Estudió negocios internacionales, disfruta de su blog personal, de viajar y de la playa.  Síguela @JuliaAtSMF

Contacta con nosotros en Twitter y Facebook o deja tu comentario abajo. Si buscas cursos de formación o gestión de medios de comunicación social – social media, visita nuestra página web para más información www.thesmfgroup.co.uk

Te invitamos a revisar nuestro blog en inglés Social Songbird y también lo puedes seguir en Twitter  y Facebook.